Prevod od "ili kako" do Slovenački


Kako koristiti "ili kako" u rečenicama:

Ili kako god se veæ predstavlja.
Če ji je sploh tako ime.
Mislim "brzuljicu" ili "snjeguljicu" ili kako to veæ zovu.
Speedball ali snowball ali kakorkoli hudiča to že imenujejo.
Ti hoæeš da pronaðeš ovo, jer nalaženjem ovoga æeš se naæi u poziciji da iznaðeš...u svom pronalaženju, naèin da spaseš svoju lutkicu, ili kako veæ.
Ti si to želiš najti, kajti ta najdba, ti bo v tvoji nesposobnost našla in/ali locirala v tvojem odkritju, odkriti način, kako rešiti tvojo lepo lutko.
Nemoj biti zloèest tata, poput Freckless ili kako joj je veæ ime, toj zloèestoj staroj dadilji.
Ne bodi zloben do mene očka, kot Pegica, ali kako ji je že ime, tista zlobna, stara varuška.
Hej, "Njegovo Histerièno Velièanstvo" ili kako god je spreman za tebe.
Njegovo veličanstvo Histerija je pripravljeno nate.
Ili kako drkam, veæinom na uèiteljicu engleskog
Ali pa drkam. Z mislimi pri učiteljici.
Ili kako je ona gledala njega.
Ali kako ga je ona gledala nazaj.
Bio ti mrtav ili, kako ispade, živ na napuštenom ostrvu, prijatelj si mi.
Tudi če bi bil res mrtev, ali pa živ na samotnem otoku, si še vedno moj prijatelj.
Nisam pitao, iz istog razloga kao što neæu pitati ni tebe odakle tii ili kako si došao do njega.
Nisem vprašal, kot tudi tebe ne bom vprašal, od kod je in kje si ga dobil.
Kualud ili kako se često zovu, prvi put su sintetizovane 1951, od strane indijskog doktora, tako je, ne indijanskog, kao sedativ, i bile su prepisivane domaćicama sa poremećajem sna.
Quaalude tabletke je leta 1951 prvi sintetiziral indijski doktor, ne indijanski, kot pomirjevalo in predpisovali so jih gospodinjam z nespečnostjo.
Dvajt, ili kako god se zove, došao je u kuæu i rekao, da želi da razgovara.
Dwight, kakorkoli mu je sploh ime, je prišel k meni, da bi se pogovoril.
Ili, kako vi to nazivate, "mala nužda."
Oziroma za malo potrebo, kot rečete.
Ono u šta ja verujem je, da je Džoi Gejdž ili Grouè Daglas, ili kako god mu je bilo jebeno ime, otrovao kafu.
Verjamem pa tole... Joe Gage ali Grouch Douglas, karkoli že je, je zastrupil kavo.
Bez obzira kuda odeš, ili kako god te budu zvali, uvek ćeš biti moj sin.
Ne glede na to, kam greš in kako te bodo klicali, boš še vedno moj sin.
Èuj, onaj brod koji tražiš, Anubis ili kako god, nije se pojavio ovde.
Ladja, ki jo iščeš, Anubis ali nekaj, se tukaj ni nikoli prikazala.
I tako sam otišla nazad i proučavala svoje prve dve epohe, pokušavajući da vidim ko sam bila tada ko sam stvarno bila, a ne ko su mi roditelji ili drugi ljudi rekli da sam bila, ili kako su se ophodili prema meni.
In tako sem šla nazaj in preštudirala svoji prvi dve dejanji in poskušala videti, kdo sem bila takrat, kdo sem v resnici, ne pa kdor so mi starši ali prijatelji rekli, da sem ali pa so tako z menoj ravnali.
Na primer, kako radi noćno svetlo ili zašto vrata lifta ostaju otvorena ili kako ajpod reaguje na dodir.
Kako na primer deluje nočna lučka ali zakaj se vrata dvigala ne zaprejo ali kako iPod prepozna naš dotik.
Pomiriti našu potrebu za sigurnošću i potrebu za avanturom u jednoj vezi, ili kako to danas zovemo, u "strastvenom braku", nekada se od same definicije činilo protivurečnim.
Usklajevanje naše potrebe po varnosti in naše potrebe po pustolovščinah v enem razmerju, kar je to, čemur danes pravimo strasten zakon, je bilo nekoč v protislovju.
Znam za te zakone jer sam gledala kako mi prijatelje i druge putnike odvode u zatvor, ili kako primaju sudske pozive jer su počinili ove takozvane zločine.
Te zakone poznam, saj sem opazovala, kako so prijatelje in druge popotnike odpeljali v ječo ali pa so prejeli kazni zaradi zagrešitve teh tako imenovanih zločinov.
Uzmite, na primer, Bijonse ili kako je ja zovem: Boginja.
Vzemimo na primer Beyonce, oziroma kot jo sama imenujem, "Boginjo".
Sagradili smo slojeve i slojeve apstrakcije jedne preko drugih između čoveka i mašine, do tačke da više pojma nemamo kako kompjuteri rade ili kako da razgovaramo s njima.
Zgradili smo mnoge plasti abstraktnosti med človekom in strojem eno vrh druge do točke, ko več ne vemo, kako računalniki delujejo, ali kako se pogovarjati z njimi.
Ili kako je to inženjer sročio: "Ah, neprijatni davaoci - kao neko lošeg korisničkog interfejsa, ali sjajnog operativnog sistema."
Kot je rekel nek inženir: "Oh, neprijetni dajalci... kot nekdo s slabim uporabniškim vmesnikom, ampak odličnim operacijskim sistemom.
Ovi Gepmajnderovi mehurići vam pokazuju kako se virus širio u svetu 1983. godine, ili kako mi procenjujemo da se širio.
Ti Gapminderjevi mehurčki prikazujejo, kako je bil virus leta 1983 razširjen po svetu, oziroma našo oceno razširjenosti.
Ako ko da bližnjemu svom da čuva magarca ili vola ili ovcu ili kozu ili kako god živinče, pa ugine ili ohrone, ili ga ko otera a da niko ne vidi,
Če kdo shrani pri svojem sosedu osla ali vola ali ovco ali kako drugo žival, in ta pogine ali bode poškodovana ali odpeljana, ne da bi kdo videl to:
I čuje otac njen za zavet njen ili kako se vezala dušom svojom, pa joj otac ne reče ništa, onda da su tvrdi svi zaveti njeni, i sve čim je vezala dušu svoju da je tvrdo.
Ako pa ji njen oče brani v dan, kadar to sliši, ne velja nobena njenih obljub in vezi, s katerimi je zavezala svojo dušo; GOSPOD pa ji oprosti, zato ker ji je branil njen oče.
Ne prinosi Gospodu Bogu svom ni vola ni jagnjeta ni jareta na kome ima mana ili kako god zlo; jer je gadno pred Gospodom Bogom tvojim.
Ne daruj GOSPODU, svojemu Bogu, ne vola, ne ovce, ki ima hibo ali kaj hudega na sebi, zakaj gnusoba je to GOSPODU, tvojemu Bogu.
Kad bude glad u zemlji, kad bude pomor, suša ili medljika, skakavci ili gusenice kad budu, ili ga stegne neprijatelj njegov u zemlji njegovoj vlastitoj, ili kako god zlo i kakva god bolest,
Kadar bode v deželi lakota, kadar pride kuga ali snet ali strupena rosa, kobilice ali gosenice; ko jih bodo sovražniki oblegali v deželi njih mest; katerakoli pridi nadloga, katerakoli bolezen:
Ili, kako možeš reći bratu svom: Stani da ti izvadim trun iz oka tvog; a eto brvno u oku tvom?
Ali kako porečeš bratu svojemu: Daj, da izderem pazder iz očesa tvojega, in glej, bruno je v očesu tvojem?
Ili kako može ko ući u kuću jakoga i pokućstvo njegovo oteti, ako najpre ne sveže jakoga?
Ali kako more kdo močnemu priti v hišo in mu pohištvo pobrati, če močnega poprej ne zveže?
Ili kako se udara crkva Božja s idolima?
A kakšna je zveza templja Božjega z maliki?
1.9429268836975s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?